EDGAR GRANADO
Edgar Grnado, Edy para los amigos, nació en Venezuela pero debido a problemas políticos en su país decidio emigrar de vuelta a España con toda su familia. Junto a su hija de 10 años y su mujer deciden volver a las raíces de ella, a Galicia, en busca de un futuro mejor para ellos y su pequeña.
¿Cuáles fueron las diferencias culturales más grandes que encontraste entre ambos países?
La cultura venezolana y la gallega presentan diferencias marcadas aunque comparten lazos históricos debido a la emigración gallega a Venezuela.
En este contexto surgieron las hermandades gallegas en Venezuela asociaciones creadas por emigrantes gallegos y sus descendientes que buscaban mantener su identidad y brindar apoyo comunitario. Los socios de estas hermandades suelen ser gallegos emigrados hijos o nietos de gallegos y personas vinculadas por afinidad familiar o cultural.
¿Cómo ha sido tu experiencia con el gallego?
Debido a esto, ¿notas haber cambiado tu manera de expresarte?
¿Has sufrido algún choque cultural en tu llegada aquí?
¿Podrías explicarnos un poco más esas diferencias que encontraste?
¿Hubo alguna otra cosa que te sorprendiera?
¿Alguna vez sufriste algún mal entendido debido al choque de culturas?
¿Notaste alguna diferencia, socialmente hablando, entre comunidades?
Los gallegos y los venezolanos se relacionan de maneras muy distintas. Mientras los gallegos suelen ser más reservados y formales al comienzo, valorando la prudencia y el tiempo para generar confianza, los venezolanos son abiertos cálidos y expresivos desde el primer contacto, con un trato cercano y espontáneo que incluye gestos afectuosos y familiaridad inmediata. A pesar de estas diferencias ambos valoran la amistad y el sentido de comunidad aunque lo expresan según sus propios códigos culturales.
¿Y en el ámbito laboral?¿Fue muy difícil tu iniciación?
Montar un negocio en Galicia se caracteriza por ser un proceso formal y regulado dentro de un marco legal estable que requiere planificación previa y el cumplimiento de pasos administrativos. En cambio, en Venezuela, emprender suele estar marcado por la necesidad, la urgencia o la falta de oportunidades laborales. Lo que lleva a muchos a iniciar actividades con menos estructura legal en un entorno más incierto.
¿Podrías hablarnos un poco de las diferencias en la educación escolar?
Los gallegos y los venezolanos se relacionan de maneras muy distintas. Mientras los gallegos suelen ser más reservados y formales al comienzo, valorando la prudencia y el tiempo para generar confianza, los venezolanos son abiertos cálidos y expresivos desde el primer contacto, con un trato cercano y espontáneo que incluye gestos afectuosos y familiaridad inmediata. A pesar de estas diferencias ambos valoran la amistad y el sentido de comunidad aunque lo expresan según sus propios códigos culturales.
¿Nos puedes hablar de lo que son las Hermandades Gallegas en venezuela?
Las hermandades gallegas en Venezuela son asociaciones fundadas principalmente por emigrantes gallegos y sus descendientes que llegaron al país durante los siglos XIX y XX con el objetivo de mantener viva la cultura, las tradiciones y el sentido de comunidad de Galicia en el extranjero. Estas organizaciones cumplen una función social, cultural y mutualista, sirviendo como punto de encuentro para quienes comparten raíces gallegas.
A lo largo del tiempo, estas hermandades han sido esenciales para preservar la identidad gallega en Venezuela y fortalecer los lazos entre sus miembros, aunque en años recientes han tenido que adaptarse a los cambios sociales y migratorios que ha vivido el país.
¿Cómo se entiende la música en Venezuela a diferencia de Galicia?
La música en Venezuela es una parte fundamental de la identidad cultural y social del país, reflejando su rica mezcla de raíces indígenas, africanas y europeas. Desde géneros tradicionales como el joropo, que es considerado el ritmo nacional, hasta estilos afrovenezolanos como el tambor y la parranda, la música acompaña celebraciones, rituales y la vida cotidiana de la gente.
La música en Venezuela no solo es entretenimiento, sino también un vehículo para expresar emociones, historia y resistencia cultural, uniendo a las comunidades y fortaleciendo el sentido de pertenencia en un país con una identidad diversa y apasionada.
¿Qué tradición gallega te llevarías a tu país?
La seguridad social en Galicia forma parte del sistema público español y europeo que garantiza cobertura amplia y estable para los trabajadores incluyendo atención médica, pensiones, prestaciones por desempleo y protección ante enfermedades o accidentes laborales.
En Venezuela, aunque existe un sistema de seguridad social oficial que incluye salud, pensiones y riesgos laborales, la realidad es más compleja debido a la crisis económica y social que afecta su funcionamiento.